Watch-Mode TDD with Vitest

Vitest watch mode gives instant feedback and runs our suite 3x faster with native ESM.